Sinh ra tại vùng đất Cổ Đô có truyền thống hiếu học nên từ nhỏ ông Hùng đã được tiếp xúc với các di sản Hán Nôm là những thư tịch, tài liệu được viết bằng chữ Hán và chữ Nôm. Bố từng là nhà nho có tiếng trong xã nên ông Hùng luôn tự nhủ mình phải học chữ Hán, chữ Nôm để hiểu được các thế hệ trước viết gì, nghĩ gì.
    |
 |
|
Ông Nguyễn Vương Hùng luyện chữ Hán Nôm mỗi ngày. |
Ông Hùng tâm sự: “Tôi đã tự học chữ Hán Nôm được gần 10 năm nay. Thời trẻ còn nhiều lo lắng về chuyện sinh kế nên tôi chưa có điều kiện chú tâm học được. Về trình độ của tôi thì khó nói lắm vì văn bản Hán Nôm mỗi chữ lại có một ý nghĩa riêng, có những chữ có nhiều lớp nghĩa. Tôi lại không được học ở trường lớp đàng hoàng nên để đọc được một văn bản Hán Nôm thì vừa đọc vừa phải dùng từ điển tra nghĩa nên mất nhiều thời gian”.
Di sản Hán Nôm mang trong mình tâm hồn dân tộc, là nơi lưu giữ những giá trị tinh thần quý báu của cha ông ta. Tuy nhiên, để hiểu được những văn bản, tài liệu này không phải là chuyện đơn giản, nhất là khi ông Hùng phải tự mày mò tìm hiểu, dịch thuật. “Tôi nghĩ điều khó khăn nhất đối với người học Hán Nôm là làm sao nhớ được mặt chữ vì tất cả đều là chữ tượng hình không thường xuyên được sử dụng sẽ rất dễ quên. Đối với tôi, việc nhớ được mặt chữ cũng là một khó khăn, vì đã có tuổi nên học không nhanh như các bạn trẻ. Có những chữ phải học nhiều ngày mới nhớ được, rồi cũng phải học nhiều ngày nữa mới viết được chữ đó đẹp và đúng theo cách viết thư pháp. Khó khăn nữa là việc học của tôi là tự học, không có bạn học cùng để ôn bài”, ông Hùng chia sẻ thêm.
Với ông Hùng, việc luyện chữ Hán Nôm không chỉ là đam mê lâu nay mà còn là cách để ông tìm hiểu kỹ hơn về lịch sử văn hóa dân tộc. Mặc dù chưa phải là dân viết chữ Hán Nôm chuyên nghiệp và vẫn phải bận rộn với công việc lao động tự do, nhưng chữ của ông viết vẫn bảo đảm tính chính xác cao và điều đó đã được chứng minh khi ông được mời tham gia viết sớ ở Đền Hùng, chùa Hương, chùa Long Đọi (Hà Nam)… trong vài năm qua.
Hán Nôm là những ký tự dựa trên Hán tự được sử dụng tại Việt Nam từ lâu. Chữ Hán Nôm có thể được sử dụng để viết chữ Hán hoặc một hình thức của chữ Việt gọi là chữ Nôm. Về hình thức, chữ Hán Nôm có hai trường phái là viết chữ và thư pháp. Trên thực tế, trình độ của ông Hùng mới chỉ dừng lại ở việc viết chữ, tức là viết đúng và hiểu mặt chữ. Dù vậy trong vài tháng trở lại đây, ông Hùng đã bắt đầu luyện viết thư pháp với mong muốn một ngày không xa chữ Hán Nôm do ông viết có tính thẩm mỹ cao, để xứng đáng với truyền thống của gia đình, quê hương.
Bài và ảnh: MAI ANH